双语网站建设要点归纳

zzhao

全球经济发展的良好态势领中国市场的吸引力和中国企业拓展国外市场的需求逐步扩大。企业对多个不同国家和地区市场的营销直接使得多语种网站建设的需求变得更加迫切。但很多人对多语种网站建设的需求的了解不是很明了。今天我们就来说一说。
一，多语种网站的服务器位置
网站服务器的位置在哪里对于网站的访问速度很有影响。如果受众是在美国，但是网站的服务器在中国，那么美国的受众在访问网站时，网站打开的速度会比较慢，有时甚至能否打开都是问题。网站的用户体验糟糕，那么品牌形象及受众的信任感都会大大受损同时会和很多潜在客户失之交臂。
二，中英双语网站布局，设计风格的选择
多语种网站的结构布局不仅要关注所在行业的特点更要了解目标市场的用户人群浏览网站的习惯。网站的导航及结构布局的设置保证目标受众能够方便快捷地找到想要的信息。
中英双语网站的网页设计更是需要了解目标受众的视觉习惯和能够接受的颜色配搭，保证目标用户从视觉层面就能够对品牌的定位和企业的实力产生一定的认可和好感。字体的应用和调整也是中英双语网站需要企业来考虑的重点。
三、建站的注意事项
对于一个双语版的企业网站建设，建议找的建站团队一定要是大一点的公司，要求建站的设计人员必须要是中英文双语精通，最好对多种语言多种国家的用户浏览习惯有深入了解的，通过专业、经验 、高效的沟通，这样设计出来的网站才能更优秀。
另外要注意的问题还有一个，就是为不同语言版本的网页设置相应的meta语言标签。meta语言标签的好处是可以帮助搜索引擎在识别页面是注意针对哪个国家地区的，这样在搜索结果排名时能更好的返回结果展现给搜索需求用户，也就是说搜索需求用户能找到最适合自己的版本（网站语言）。