爆冷！张本智和0-3惨遭印度选手横扫 石川佳纯自己用中文翻译日语

乒乓球亚锦赛进行了男团1/4决赛较量，日本男团迎战印度男团，日本队新一哥张本智和在首场比赛中就惨遭横扫，爆出大冷门。而日本女团已经在石川佳纯带领下闯进4强。

中国男乒此前3-0横扫新加坡队闯进4强，樊振东、王楚钦、梁靖崑建功。中国男乒在半决赛的对手是日本VS印度的胜者。在日本男团迎战印度的比赛中，张本智和首战就0-3惨负印度选手加纳那赛卡然，遭遇开门黑，加纳那赛卡然挥拳怒吼庆祝。作为日本主将，张本智和表现糟糕，惨遭打击。按照赛制，张本智和在第四盘迎战阿昌塔，他还有机会救赎吗？

在女团1/4决赛中，名将冯天薇先输后赢，率领新加坡3-1击败韩国，晋级4强，韩国华裔名将田志希作为一单连丢2分。4盘比分为：林叶3-0田志希、冯天薇2-3徐孝元、于梦雨3-1梁夏银、冯天薇3-1田志希。下一轮，新加坡将与中国女乒争夺一个决赛席位。

在另1场比赛中，日本女团3-0横扫泰国女团晋级4强，在半决赛迎战中国台北女团。平野美宇与石川佳纯皆是3-0横扫，削球手佐藤瞳3-1胜为日本队锁定胜局。

在国际乒联亚洲媒体主管、前央视名记周到的要求下，石川佳纯接受采访时给自己当中文翻译，她先用日语回答问题，再由自己翻译成中文说一遍，她本人也是被自己逗笑了。石川佳纯说出了自己的目标：“团体想进决赛，单打想进前四，双打也想进前四，拿奖牌。”